Mostrando entradas con la etiqueta Irlanda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Irlanda. Mostrar todas las entradas

lunes, marzo 26, 2012

Jornadas ¿por que nos gusta Irlanda?. Conflicto político y realidad cultural, por Diego Marín, 28 marzo

La Asociación cultural Bente d'Abiento, dedicada desde hace ya muchos años a la defensa y difusión de la cultura aragonesa en su más amplio sentido, continúa adelante con sus jornadas que, con Irlanda como fondo y pretexto, organiza desde el día 12 y hasta el 31 del presente mes de marzo. ¿Por qué nos gusta Irlanda? es el sugerente nombre que envuelve a la actividad.

En este marco, este próximo miércoles, 28 de marzo, a las 20 h. Diego Marín ofrecerá una charla-coloquio con el tema del conflicto político en Irlanda sobre la mesa. Sin duda, un asunto que atrae nuestra atención y a buen seguro que no nos dejará indiferentes. El acto tendrá lugar en el pub Café Dublín (c/. Juan Porcell, 12, esquina con la calle San Miguel).

Posteriormente, y a partir de las 22 h. los asistentes podremos disfrutar de la magia de la música irlandesa y ponernos en evidencia con el ritmo de sus danzas tradicionales.

L'Asociación cultural Bente d'Abiento, adedicada dende fa ya muitos anyos a la esfensa y espardidura d'a cultura aragonesa en o suyo més amplo sentiu, contina t'adebant con as suyas chornadas que, con Irlanda como fundo y enchaquia, organiza dende o día 12 y dica o 31 d'o present mes de marzo. Per qué nos fa goi Irlanda? ye o sucherent nombre que embolica l'actividat.

En ista bastida, iste venient miércols, 28 de marzo, a las 20 h. Diego Marín ufrirá una charrada-debate con o tema d'o conflicto pulitico en Irlanda sobre a mesa. Sin garra dubda, un afer que grita a nuestra atención y que de seguras que no nos ha de deixar indiferents. L'acto será en o pub Café Dublin (c/. Juan Porcell,12, cantonada con a carrera San Miguel).

Ta rematar, y dende as 22 h. os asistents podremos esfrutar d'a machia d'a mosica irlandesa y meter-nos en evidencia con o ritmo d'as suyas danzas tradicionals.

Una buena ocasión ta pasar-lo bien. No i manquetz.

martes, marzo 20, 2012

22marzo, Chesus Yuste e Irlanda, su libro en aragonés y música irlandesa en vivo.

Bente d'Abiento, asociación cultural que se distingue por su decidida defensa de todo aquello que hace referencia a Aragón, organiza, del 12 al 31 de marzo, unas jornadas bajo el sugestivo título de ¿Por qué nos gusta Irlanda?


Encuadrada en este marco, este jueves 22 de marzo, a las 20 h. en el pub irlandés Café Dublín (C/. Juan Porcell, 12, esquina con la calle San Miguel), tendrá lugar la presentación del libro A gollada d'o bosque, traducción de Pascual Miguel al aragonés de la obra La mirada del bosque, de Chesús Yuste, diputado aragonés en las Cortes Generales.


Igualmente, y en el mismo acto, Chesús Yuste nos dará a conocer un poco más Irlanda y nos descubrirá el porqué de la simpatía y la atracción que los aragoneses podemos sentir hacia la isla.


Para terminar, podremos disfrutar, a las 22 h. y en el mismo pub Café Dublín, de un concierto en vivo de música irlandesa a cargo del grupo zaragozano La pinta del irlandés.


No faltéis. Os esperamos a todos.

© fotografía de Vicente Ansola

jueves, marzo 08, 2012

JORNADAS ¿POR QUÉ NOS GUSTA IRLANDA?



17 de marzo

De 10 a 14 hrs: Taller de danzas tradicionales irlandesas, a cargo de José Ramón Sanz.
Centro Torrero, calle Monzón, 3 de Zaragoza.

22 de marzo.
20 hrs: Presentación del libro A gollada d'o bosque de Chesús Yuste
traducción al aragonés de Pascual Miguel de Gara d'Edizions y charla debate sobre porqué Irlanda resulta tan atractiva para los aragoneses.
22 hrs: Concierto de "La Pinta del Irlandés".
Cafe Dublín, calle Juan Porcell, 12 (Esquina c/ San Miguel)

28 de marzo
20 hrs: Charla-debate sobre el conflicto político en Irlanda a cargo de Diego Marín
22 hrs: Demostración de Danzas tradicionales irlandesas
Cafe Dublín, calle Juan Porcell, 12 (Esquina c/ San Miguel)


Del 12 al 31 de marzo
Exposición de fotografías de Irlanda en este mismo blog.